Поворот, опрокидывание и разворот трубопровода gen.

[AnnaAP]

Помогите, плиз, разобраться с терминами.

Оригинал: Кроме того, трубопроводы должны быть защищены от опрокидывания и разворота.
Это описание блочного оборудования и его компонентов.

Еще есть: Конструкция блока должна предусматривать компенсацию температурных деформаций оборудования и трубопроводов за счёт использования компенсаторов, поворотов трубопроводов или иных приемов.

опрокидывние-overturninh, разворот-turning?
А с поворотом вообще запуталась. Ну не bend же?

Заранее спасибо

[Mike Ulixon]

Именно "bend" - в д.с. П-образный изгиб трубы, позволяющий снизить температурные напряжения длинного трубопровода.

А вот насчет опрокидывания не понял - что куда может опрокидываться?

[AnnaAP]

Труба может выпасть из блока?

[Mike Ulixon]

Как Вы думаете, сколько разновидностей блоков существует в мире?
А труб - раза в полтора больше...
Прям не знаю, на какие ориентироваться... ;-)

[AnnaAP]

Да я понимаю...

У меня требования на блочное оборудование. Что конкретно это за оборудование, пояснений нету(

[irksibrus1]

Насколько мне не изменяет память, "опрокидывание" и "разворот" в этом контексте относятся не к трубопроводам, и именно к блокам (modules), т.е. опрокинуться или развернуться может блок и, в таком случае, это будет tumbling и rotation/pivoting. Соответственно, в конструкции блоков предусматриваются устройства, предотвращающие или задерживающие повреждение трубопроводов в случае таких событий.

[AnnaAP]

Огромное вам спасибо!!!!!