chinampa или chinanipa (не разборчиво, англ. ?!) gen.

[eh.marfa]

На картинке этим страшным словом подписаны искусственные насыпи в озере/пруде, что-то вроде кос или вырянутых полуостровов. Они давольно длинные и узкие, расположены рядышком, между ними расстояние равное их ширине, напоминают пальцы руки.
Взято из англоязычной книге, тема земляные работы, организация приусадебного участка.

[ya]

http://en.wikipedia.org/wiki/Chinampa

[eh.marfa]

спасибо)

[Guido-Marea]

eh.marfa,
*не разборчиво* http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/196266/%D0%9D%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE
между ними расстояние, равное
*Взято из англоязычной книге*
Тигры в клетки неторопливо доедали брошенные кем-то вкусняшке.
тема - земляные работы
тема: ...

[eh.marfa]

Спасибо, Guido-Marйa!
Ананай, Марфа, наречия пишутся слитно, взято от куда - из книгИ, работы скорее всего - земельные. Невежество не знает границ!!! Кали Юга, конец света близок!!!!!! И таким людям дают дипломы об окончании филологического Вуза! Ппц! Караул!
Согласна, милые! На Украине сейчас есть много людей, 18-24 лет отроду, которые думают и говорят по русски, но писать не умеют! Даже читают с трудом... Надеюсь в свете последних событий ситуация изменится в лучшую сторону.
Мне довелось русский язык изучать всего 2 года в средней школе, факультативно (политика патрии тут такая)... К тому же нету во мне природной грамотности и внимательности нету с недосыпу. Каюсь и обещаю заняться самообразованием.

[Guido-Marea]

:)
откуда
земляные работы - нормально http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B
по-русски, по-украински
Надеюсь, ...
:))

[eh.marfa]

;)