flexuous RNA rod gen.

[lavazza]

SMV is a flexuous RNA rod and a member of the Potyviridae.
Вирус соевой мозаики является извилистой палочкой? РНК и членом Polyviridae

[OlgaAvdeeva]

Вирус мозаики сои имеет форму палочки, содержащей спиралеобразную (скрученную) молекулу РНК, и относится к семейству Potyviridae.

В микробиологии я дилетант, поэтому поройте в сети, чтобы уточнить формулировку.
Думаю, что этот вирус подобен вирусу табачной мозаики: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%81_%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BA%D0%B8
Еще здесь: http://microbiologu.ru/obschaya-mikrobiologiya/virusyi/stroenie-virusov.html