|
Subject: EN-RU на проверочку notar. Each of the parties hereto irrevocably agrees hat the courts of Ireland shall have jurisdiction to hear and determine any suit, action or proceeding, and to settle any disputes, which may arise out of or in connection with this Agreement and, for such purposes, irrevocably submits to the jurisdiction of such courts. - Каждая из сторон настоящего Соглашения безоговорочно соглашается с тем, что суды Ирландии будут обладать юрисдикцией для выслушивания и разрешения любого дела, обвинения или судебного разбирательства, а также для урегулирования любого разногласия, вытекающего из или в связи с настоящим Соглашением и для таких целей безоговорочно подчиняются юрисдикции таких судов.
|
