sliding oil gen.

[Much_Blessed]

3. In case manual sliding oil button is mounted to the sliding oil system for
Slide way, oil screen may be damaged if the machine has been stopped
for one day or more. If the machine is operated where the oil screen is
damaged, Slide way or Ball screw may be damaged by wearing or
burning.
Помогите пожалуйста перевести "sliding oil". СПАСИБО!

[leka11]

ИМХО sliding относится не к oil, а к button