DictionaryForumContacts

 Much_Blessed

link 29.08.2012 7:12 
Subject: sensibility for all senses. gen.
5. Machine operator should have normal sensibility for all senses. In case
the operator’s sensibility is abnormal, it will be difficult to check the
machine or surrounding situation for safety, which might lead to accident
for injury or damage to the machine.

Помогите перевести sensibility for all senses. Заранее спасибо!

 _Ann_

link 29.08.2012 7:16 
все органы чувств должны функционировать в нормальном режиме!

 ya

link 29.08.2012 7:17 
имхо "нормальный порог чувствительности ощущений"

 Much_Blessed

link 29.08.2012 7:21 
Огромное спасиииибо! всем замечательного дня и хорошего настроения!

 ya

link 29.08.2012 7:22 
спасибо и всегда пжалста:)

 

You need to be logged in to post in the forum