 |
|
Subject: оформление перевода инвойса gen. Добрый день!Интересует технический вопрос, поскольку подходы закаЗчиков и переводчиков часто не совпадают: Есть инвойс на англ. яЗыке в бумажном виде. Какие есть варианты оформления его перевода на русском в электронной форме: рисунок такой же таблицы в ворде и Заполнение ячеек, простой текст с набором сумм или ? И какие есть варианты расчета оплаты: За перевод (по Знакам, За страницу, За единицу ) + оформление ? |
| Печатаете в ворде, оформляя так же, как в оригинале. Расчет по знакам на странице. |
| grachik + 1 |
| спасибо. я ожидал, что за то время, пока я ими не занимался, что-то все же поменялось в более легкую для переводчиков сторону (( |
|
Расчет за перевод документа в данном случае по документам Один документ - фиксированная ставка |
| You need to be logged in to post in the forum |