 |
|
link 27.08.2012 15:21 |
|
Subject: order insur. Помогите перевести order в предложении: Loss, if any, hereunder payable to the Insured and/or order.Заранее спасибо за ответ! |
| его приказу |
| + ....страхователю или другому лицу по его указанию |
|
link 27.08.2012 16:28 |
| Благодарю. |
| или застрахованному |
|
Не "по его указанию". Именно "приказу" (и без предлога). Так принято (с). |
| спс в мемориз |
| You need to be logged in to post in the forum |