to override the application of Article gen.

[leka11]

помогите пожалуйста юридически грамотно сформулировать фразу

Therefore, the court concluded, the use of the provisions of the Protocol to override the application of Article 269 of the Tax Code might lead to abuse

Таким образом, суд пришел к выводу, что преодоление статьи 269 Налогового кодекса путем использования положений протокола, может привести к злоупотреблениям

Протокол - П. к соглашению об избежании дв. налогообл.

[ya]

использование положений Протокола, исключающих применение ст. 269 налогового кодекса, может привести к ...

[10-4]

использование положений протокола вместо ст. 269 налогового кодекса

[leka11]

здесь надо бы как-то отразить про "преимущественную силу"

м.б.использование положений протокола, имеющих преимущественную силу по отношению к ст. 269 ?