Subject: Помогите с late-cycle beneficiary, saturation offtake, etc. econ. Пожалуйста, помогите с переводом данного предложения:Titanium minerals are a late-cycle beneficiary of economic development with "saturation" offtake maturing sooner in industrial metals such as iron ore (steel), copper, and nickel with more consumer-spending related materials (including titanium minerals) benefiting later. Заранее спасибо! |
Все еще надеюсь на помощь...Люди, HELP!!! |
|
link 27.08.2012 4:10 |
Титановая отрасль выиграет от экономического развития (выхода из кризиса?) одной из последних, поскольку подотрасль обогащения титановых руд вступает в стадию зрелости позже, чем обогащение промышленных металлов... Смысл примерно таков. Может, коллеги продолжат? |
You need to be logged in to post in the forum |