DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 24.08.2012 7:36 
Subject: temporary escrow unit (Variable length bill path gen.
Как точнее перевести temporary escrow unit во 2 предложении? посоветуйте, пожалуйста. Спасибо.
Typically these banknote processing systems include a banknote validator that determines the validity of a banknote and makes a determination whether to accept or reject such a banknote. If the banknote is accepted, it may then be forwarded to a temporary escrow unit for temporary storage until the financial transaction has been completed.
Как правило такие установки для обработки банкнот включают валидатор банкнот, определяющий подлинность банкноты и устанавливающий, принимать или не принимать такую банкноту. Если банкнота принята, она направляется на временный депозитный модуль для временного хранения до завершения финансовой операции.

 

You need to be logged in to post in the forum