DictionaryForumContacts

 Snob2012

link 24.08.2012 7:28 
Subject: Нужна форма заявления о взятии обязательств по мат. обеспечению поездки gen.
Пож-та, если есть, поделитесь. Спасибо.

 ya

link 24.08.2012 8:07 
в смысле спонсорское письмо? на рус или на анг?

 tumanov

link 24.08.2012 8:25 
Нужно срочно 184 евро.
Пожалуйста, если есть, поделитесь.
Скажу большое спасибо.
Приму на манибукерс.

 Рудут

link 24.08.2012 8:28 
Че так мало, Туманов? :-)

 ya

link 24.08.2012 8:34 
tumanov, есть только 185, пойдет?:)

 tumanov

link 24.08.2012 8:36 
Я не прошу больше чем мне надо.
Если 185 дадите, то скажу спасибо.

:0)

у меня большие расходы... увы...
не успеваю переводить...

 tumanov

link 24.08.2012 8:40 
Точнее, успеваю...
Но эти ... ммм... славные люди... не успевают платить вовремя. То есть, когда мне надо.
:0)

 Snob2012

link 24.08.2012 9:53 
Ya, да, видимо, спонсорское. Не знаю, как точно называется. "Я, ФИО, заявляю, что беру на себя обязательства по материальному обеспечению поездки с ...". НА АНГЛ. Или подскажите, где можно найти подобные клише. Спасибо.

 AsIs

link 24.08.2012 9:58 
в гугле

 ya

link 24.08.2012 10:05 
мне вот такое попадалось

LETTER OF SPONSORSHIP

I, ХХХХХ, born in 1967, shall sponsor / assume any costs related to a tour of my daughter ХХХХХ to Austria from November 06, 2011 through November 13, 2011.

Date
Signature

 Snob2012

link 24.08.2012 17:41 
Ya, что-то вроде этого. Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum