что в данном случае facilities? gen.

[letsdance]

D&D Tools and Equipment
The tools and equipment that will be required in each of the facilities and to support the D&D activities are presented
Cпасибо

[NC1]

Facilities здесь -- это объекты.

[Лу Рид]

или проекты. Т.к. D&D говорит о строительстве.

[gel]

с проектами я бы не рисковал. проект - штука хитрая и ненадежная.
поэтому - объекты.

[AMOR 69]

Это что-то новое. Как Вы догадались, что речь о строительстве?

[Лу Рид]

AMOR 69 ----> http://multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=278877&l1=1&l2=2

[AMOR 69]

Я не понял, причем бейсик дезайн? Вокруг меня я насчитал с десяток бизнесов с названием D&D . Включая адвокатские офисы. Почему Вы решили, что речь именно o дизайне?

[Лу Рид]

О проектировании ;-) Там стадийно - ПП - БП - РП :)

[AMOR 69]

Ну, Вам виднее. Лично я из скудного контекста никакой вывод сделать не могу.

[gel]

О чем идет речь конкретно в данном случае - знает только топикстартер.
Для меня ДиД - проектирование и разработка. Или, с натяжкой, НИОКР. В которых есть объекты. Проекты тоже есть. Но они проджектс, а не фасилитиз.
Всё просто, коллеги. Главное - на тропу войны не прыгать и матом не орать.
Зарежу и закрою.
Спасибо за понимание.

[Лу Рид]

"420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/OyVjdQXNs9s" frameborder="0" allowfullscreen>
а где контекст?

[igisheva]

Когда не вполне понятно, о чем идет речь, стоит выражаться максимально обтекаемо: так и специалисты нас все равно поймут, и мы свое непонимание аккуратненько затушуем, а значит, в дурацком свете себя не выставим; засим я за «объекты».