zero basis carried interest gen.

[ewok]

Прошу помощи :)

Его величество, контекст:

military technology was licensed to a Fortune 500 company for $4.0 million, completely repaying the acquisition financing and providing a zero basis carried interest in the remainder

[ya]

под 0%, беспроцентный

[dimock]

Как-то так -

военная технология была продана по лицензии компании из списка Forbes 500/компании из списка 500 богатейших компаний по версии журнала Forbes за 4 млн. долларов, полностью покрыв затраты на поглощение и (не могу подобрать слово) ноль процентов в остатке.