registration marks polygr.

[snow_white]

Дорогие коллеги, помогите пожалуйста!

Фраза из инструкции к оборудованию для полиграфического оборудования (офсетная печать), а именно какая-то камера, которая устанавливается на станке и что-то фиксирует - это контекст, лучше не знаю как описать

The maximum functional distance from the scanner to the registration marks, for example, is 25 mm, making its use for general still photography or capturing a distant moving image not practical

Спасибо!

[Reggy]

Marks made to a surface to help with alignment. A registration mark is commonly used with printing to help ensure the print is aligned properly.

http://www.computerhope.com/jargon/r/regimark.htm

[snow_white]

Thanks!

[Reggy]

http://dic.academic.ru/dic.nsf/sea/5173/МЕТКИ
метки совмещения — registration marks
Пожалуйста

[igisheva]

Ваще-то, прежде чем постить вопрос на форуме, надо сначала в словарную часть сайта заглянуть. Вот, пожалуйста: http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=registration+mark&l1=1