DictionaryForumContacts

 kauak

link 21.08.2012 10:04 
Subject: regions of sequence homology biotechn.
Контекст такой:

One aspect of the invention pertains to isolated or recombinant nucleic acid molecules comprising nucleotide sequences encoding pesticidal proteins and polypeptides or biologically active portions thereof, as well as nucleic acid molecules sufficient for use as hybridization probes to identify nucleic acid molecules encoding proteins with regions of sequence homology.

Как лучше перевести последнюю фразу proteins with regions of sequence homology?

(Да и вообще, если кто-то предложит свой вариант перевода всего абзаца, буду благодарна.. у меня получилось как-то так

Один из аспектов изобретения касается изолированных или рекомбинантных молекул нуклеиновой кислоты, содержащей нуклеотидные последовательности, кодирующие пестицидные белки и полипептиды или их биологически активные части, а также молекул нуклеиновой кислоты, подходящей для использования в качестве гибридизационного зонда для идентификации молекул нуклеиновой кислоты, кодирующей белки с участками гомологии последовательностей)

 

You need to be logged in to post in the forum