4 carbon compound gen.

[lavazza]

Poly-Я hydroxybutyrate - 4 carbon compound synthesized from two acetate molecules
четвёрка смущает меня

[solidrain]

соединение с 4 атомами углерода

[kauak]

Здесь имеется в виду hydroxybutyrate-4, цифра 4 показывает положение атома углерода, к которому присоединени гидроксильная группа, по отношению к главной группе - в данном случае карбоксильной, тогда при образовании полимера ( я так понимаю, речь о полимерицазии идет) связь образует именно этот четвертый (если считать от карбоксильной группы) атом углерода.