DictionaryForumContacts

 Алексей11

link 20.08.2012 13:16 
Subject: machine power enclosure door tech.
Коллеги, добрый день.
Помогите, пожалуйста, перевести фразу machine power enclosure door.
Дверь кожуха электропитания машины?
или крышка кожуха электропитания машины?

 Лу Рид

link 20.08.2012 13:21 
Контекст!

 Алексей11

link 20.08.2012 13:28 
A key switch fitted on the machine power enclosure door can be set to either enable or disable load control

 Ibev

link 20.08.2012 13:36 
похоже на то

 leha

link 20.08.2012 15:26 
Здесь power enclosure подразумевает, скорее всего, электрошкаф или электрощиток. Нужно смотреть на месте.

 Лу Рид

link 20.08.2012 15:36 
+1 leha, door - дверца.

 Алексей11

link 20.08.2012 18:12 
Ясно. Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum