DictionaryForumContacts

 chajnik

link 30.08.2005 6:52 
Subject: extemporanэment
Хроматография. Слово гуглится очень хорошо, но въехать не могу. Мое предположение - "сразу же после приготовления", но я не уверен.

La solution я controler doit être injectэe extemporanэment. Un petit pic apparait lorsque la solution est injectэe quelqeus heures après sa preparation.

 chajnik

link 30.08.2005 7:14 
Простите, не туда вставил! Хотя на английском форуме ответы дают быстрее даже на вопросы по другим языкам!

 Brains

link 30.08.2005 8:13 
1) приготовляемый перед самым употреблением
2) срочный
analyse extemporanée — анализ, производимый в момент операции
© Новый французско-русский словарь (Nouveau dictionnaire français-russe) © ООО "Русский язык-Медиа", 2003/ В. Г. Гак, К. А. Ганшина.

 

You need to be logged in to post in the forum