|
link 17.08.2012 0:33 |
Subject: перевод предложения про химический реагент!! gen. Помогите разобраться!Small spills can be flushed away with copious amounts of water for effluent treatment only. Незначительные разливы могут быть смыты обильным количеством воды........... а какой смысл имеет последнее словосочетание в данном предложении не могу понять:(
|
может быть смысл в том, что вода, которой смывался этот реагент, должна попасть только в очистные сооружения? |
|
link 17.08.2012 2:04 |
Скорее всего так - я тоже к этому склоняюсь! как бы это еще сформулировать:) Спасибо! |
|
link 17.08.2012 6:48 |
Небольшие разливы можно смыть большим количеством воды с обязательной очисткой сточных вод в очистных сооружениях. |
You need to be logged in to post in the forum |