Subject: Нужна помощь с переводом выражения 'import-cost-push' inflation. econ. This may be necessary to protect the balance of payments and to prevent 'import-cost-push' inflation.Кто-то пишет в интернете, что 'import-cost-push' inflation и 'cost-push' inflation синонимы. Так ли это? Если нет, как можно перевести это выражение. |
|
link 16.08.2012 21:32 |
вообще, это "инфляция, возникшая вследствие отрицательного сальдо внешнеторгового баланса". о как) возможно, более широкий контекст помог бы перевести это менее "умно" и более доходчиво) |
инфляция, вызванная ростом цен на импортные товары (часто вследствие обесценения национальной валюты) |
///Кто-то пишет в интернете, что 'import-cost-push' inflation и 'cost-push' inflation синонимы. Так ли это? Если нет, как можно перевести это выражение. /// Наверное, разные понятия. 'cost-push' inflation - влияние инфляции в стране на стоимость товара. |
You need to be logged in to post in the forum |