petrochemicals specialty monomers gen.

[DimWin]

Всем доброго дня

Вот, встретил в тех. паспорте компании BASF: Petrochemicals Specialty Monomers
Порылся в инете, понял что это названия подразделение и субподразделения.
Можно ли перевести как: Нефтепродукты. Специализированные мономеры?

Спасибо

[aleks kudryavtsev]

Это может быть, например, подразделение по специализированным мономерам отдела по реализации нефтепродуктов...

[Лу Рид]

Департамент продуктов нефтехимии. Отдел специальных мономеров.
http://www.basf.ru/ecp2/RussianFederation/ru/content/News_and_Information_Center/Press/Press_releases/2011/July/HPCA
где там про сбыт, я в упор не вижу?