|
Subject: Выдержать испытания ( перевод предложения) gen. Просмотрите перевод с русского на английский.
Подскажите, как поправить, пожалуйста:
Оригинал
Оценка изделия на надежность производится при ресурсных испытаниях по утвержденной программе. Изделие считается выдержавшим испытания, если по окончанию испытаний его работоспособность не нарушена.Перевод
Reliability assessment of devices fitted is made on the basis of life tests carried out in accordance with the approved program . The device passes the test if at the end its performance is not compromised. Спасибо!
|
