DictionaryForumContacts

 julieal

link 15.08.2012 13:54 
Subject: Distributor has paid all of his outstanding obligations, he shall receive a reimbursement for the former cost price less a 15 % handling fee for products gen.
Пожалуйста, помогите перевести.Distributor has paid all of his outstanding obligations, he shall receive a reimbursement for the former cost price less a 15 % handling fee for products Выражение встречается в следующем контексте:Upon termination of the Agreement the Distributor shall immediately cease to use the documentation, lettering, brochures, test reports and test certificates, marks or brands associated with this Agreement. The use of the remaining goods in stock shall be subject to mutual agreement. After the Distributor has paid all of his outstanding obligations, he shall receive a reimbursement for the former cost price less a 15 % handling fee for products that are saleable and in perfect condition on the key date. The goods shall be returned by the Distributor, freight prepaid, to Tecfire Spain or another address to be specified by Tecfire Spain. The Distributor shall retain any goods that are unsaleable or damaged. Tecfire Spain can also require the goods to be returned to another distributor. shall undertake to fill the Distributor's outstanding orders.Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum