Plenum/Inlet Contractor Level - аэродинамическая труба gen.

[rish]

Речь идет об аэродинамической трубе SkyVenture

Plenum/Inlet Contractor level is space around the base of the machine where ambient air enters the wind tunnel. Plenum/IC level components includes the Intake contractor, primary electrical components including the 13,200 volt main service, two 480 volt volt-to-220/120 volt transformers, and all associated conduits and connections. This level also includes major structural components, including the foundations, primary steel frame, and access stairway.

Уровень нагнетательной камеры/сужающегося воздухозаборника ????

Спасибо

[Alexander Orlov]

конфузором это называют

[rish]

Спасибо, похоже, что так.

Кто-бы еще помог коротко и правильно назвать Plenum.

[Ivanog]

Воздуховод?

[Tante B]

имхо, если коротко, то ресивер, но не "-вод"