DictionaryForumContacts

 maricom

link 14.08.2012 11:15 
Subject: to move outward for center gen.
Из описания станка, производящего металлические пластины (fins):

The field normally shows the number of nozzle pairs to be used as calculated by the stock width sensors. It is also an input field that allows the operator to test a larger or smaller group of nozzles. The group always includes the center nozzles and move outward for center as more nozzles are used or tested.

Мне здесь непонятно последнее предложение:
Группа всегда включает в себя центральные форсунки и движется в направлении наружу для?? центра, если используется или тестируется большее количество форсунок.

Подскажите, пожалуйста, как это понять? И почему move, а не moveS (если речь о ГРУППЕ)? А, может, move здесь вообще не глагол?

 

You need to be logged in to post in the forum