nitrogen benefits gen.

[lavazza]

Контекст:
In tropical rotations with sugarcane (Saccharum officinarum), Hemwong et al. (2009) indicated that soybean can have substantial nitrogen benefits for the subsequent crop. Its rate of degradation was slower than that of peanut (Arachis hypogaea) residue and nitrogen benefits therefore survived longer under tropical conditions.
понимаю, что имеется в виду азот, который остается в почве после выращивания сои, но как это сказать в двух словах?

[AsIs]

например, "соя обладает значительным преимуществом в контексте содержания азота в почве, который необходим для последующих урожаев. Темп распада сои был ниже, чем в случае с остатками земляного ореха, и полезные свойства азота дольше сохранялись в тропических условиях"

[Wolverin]

что-то вроде "соя имеет улучшенные временные показатели связывания азота бактериями", т.е. остается в связанном состоянии на более долгий срок по сравнению с....и т.п.
т.е. большее кол-во связанного (таким образом) азота остается в почве на относительно больший срок..

[Syrira]

в двух словах не получится. "соя обладает значительным преимуществом с точки зрения содержания остаточного азота, необходимого для выращивания последующей культуры...