время суток

[MarinaB]

помогите перевести 12:50 по нашему времени, что -то под конец дня голова не очень, т.е. это согласно английскому 0:50 p.m. или 12:50 p.m.? заранее спасибо

[Аристарх]

по русски 12.50 - по английски 12.50 p.m.
по русски 0.50 - по английски 12.50 a.m.

[10-4]

12 : 50 a.m.
12 : 50 p.m.

[kintorov]

00:00 or midnight
1:50
6:50
11:50
12:50
13:50
23:59

[Renaissance]

0:50 p.m.

[Dimking]

Если не ошибаюсь, то рм и ам наступают в час. Получается, что 12.50 по-нашенски это 12.50 ам, я через 10 минут будет 1.00 рм

[Elvi]

вот здесь Tollmuch все подробно объясняет
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=3004&L1=2&L2=1&SearchString=ante&MessageNumber=3004

[Annaa]

Dimking: Вы глубоко заблуждаетесь по поводу часа. Все наступает и кончается в полночь (и соответственно в полдень)

[btw]

чесно, ничо не понял...
думал всегда, pm и am не могут быть больше 12... (или 11.59.59...???)
почитать завтра вдумчиво, что-ли...