to throw up in one's mouth-? gen.

[andreon]

Извините,это "отрыгнуть" что ли? Никогда не встречал ,но по контексту одного демотиватора подходит
I thought of you today.I also threw up in my mouth a little
I am sure it was just a coincidence

[Лу Рид]

2. throw up http://www.urbandictionary.com/define.php?term=throw+up
The act of vomiting. The term 'throw up' is usually considered less offensive
подблевануть, но не довести сблев до конца.

[Aiduza]

отрыгнул, не сплюнув.

P.S. Не любит он девушку свою. По аналогии - был такой детский стишок "Люблю тебя, как булку с маслом, // Ты мне дороже трех котлет. // Когда твою я вижу рожу, // То сразу тянет в туалет."

[Лу Рид]

рыгать =/= блевать

[nephew]

"желчь подступила к горлу"

[Лу Рид]

Во, nephew, куль!

[Aiduza]

да напишите по-человечески "Сегодня я подумал о тебе... и меня чуть не стошнило. Уверен, что это было простым совпадением."

[Лу Рид]

или так, некоторое подташнивание.

[10-4]

Я был мальчишка глупенький
И темноту любил.
Еще любил я девочек
И так-то вот и жил.

Мы встретились с ней вечером -
она была смела.
Губами ли, руками ли -
Она меня взяла.

Растаял, как конфета, я,
Влюбился, как дурак.
Готов мою неспетую
Таскать я на руках.

Насилу дня дождался я -
И вот она пришла...
...Широкая и плоская,
Как рыба-камбала.

Глаза - как две смородины,
А ротик - словно щель.
Ой, мама моя, Родина,
Ой, где моя шинель.

С тех пор - долой романтику,
Знакомлюсь только днем.
А если выйдет вечером,
То лишь под фонарем.

[Katrin26]

Лу Рид+1
Вспомнив твой образ сегодня, я почувствовал легкое подташнивание.

[Aiduza]

"подвзблеванул"