DictionaryForumContacts

 AMlingua

link 10.08.2012 7:29 
Subject: property enclosed and protected by IP gen.
Пожалуйста, помогите перевести: property enclosed and protected by IP

Выражение встречается в следующем контексте: (описание системы безопасности виллы):
Security:
- Property enclosed and protected by IP.
- Card system and nearby employees.
- Safety box in each bedrooms

Мое предположение: Территория виллы огорожена и оснащена системой IP-видеонаблюдения.

Поправьте, пожалуйста, если я не права.

Заранее спасибо.

 Лу Рид

link 10.08.2012 7:50 
Правы. Или системой видеонаблюдения с использованием IP-видеокамер

 

You need to be logged in to post in the forum