|
Subject: buggy-in motion gen. Привет, коллеги!Имеется такой текст о детской продукции фирмы Yookidoo: Yookidoo Gymotion™
ACTIVITY PLAYLAND 0-12 mo Bullets on top of package: • Musical buggy-in-motion stimulates baby to action
• 10+ developmental activities for back, tummy & sitting positions
• Facilitates eye-hand coordination & motor skill development Gymotion™
Multi-stage Activity PlayLand
The revolutionary Gymotion™ is a portable, develop-on-the-go activity playground for multiple stages of baby’s growth. It features a battery-operated musical buggy that moves back and forth along a special track and serves as a base for attaching dangling toys that engage baby’s attention. Пытался этот продукт найти в гугле, но нигде нет - видимо это только в проекте.
Я так понимаю, musical buggy-in-motion - это "музыкальная коляска" получается?
И еще, как бы изящней перевести "back, tummy & sitting positions" - что-то заклинило.. Спасибо!
| 