Speculative application gen.

[cathz]

Пожалуйста, помогите перевести.
Speculative application

Смысл понятен, :
Applying speculatively means writing to people who haven‘t said they have a job to offer. It also means researching and considering where you might want to work and taking the initiative to bring it about.
, только соответствия найти никак не могу.

Заранее спасибо

[Yippie]

предположительное заявление

[cathz]

если кому вдруг понадобится, нашла. Это называют "инициативное резюме".