Reduced deductible. Срочно! gen.

[grachik]

Уважаемые коллеги. Из car hire voucher:
INCLUDED IN THE COST OF YOUR HIRE: VAT, Loss, Theft and Damage insurances with a deductible, delivery and drop off, 2900 km.

NOT INCLUDED IN THE COST OF YOUR HIRE:
Reduced Deductible 15000 EUR
Petrol Cars are supplied with a full tank and must be returned full
Missing fuel is charged + refueling charge

Как здесь понимать Reduced Deductible ?

Значит ли это, что если повреждение/ущерб составит менее 15000 Евро, то придется самим оплачивать удерживаемую сумму?

Спасибо за участие.

[Александр Б.]

Сокращенная франшиза?

[grachik]

не знаю. Попали заграницей в небольшую аварию. Им говорят на основании этих положений, что должны сами оплачивать.

[silly.wizard]

\\ если повреждение/ущерб составит менее 15000 Евро, то придется самим оплачивать удерживаемую сумму? \\

в частности, да
из любого ущерба вычетается это Deductible - страховка оплачивает только то, что сверх оного

[grachik]

Спасибо огромное, хотя я всегда думала, что стр. покрывает все.

[silly.wizard]

кстати непонятно что значит "NOT INCLUDED IN THE COST OF YOUR HIRE: Reduced Deductible 15000 EUR"
то ли там просто тавтология "NOT INCLUDED + Deductible", тогда Deductible = 15000
то ли Deductible есть какой-то другой, не Reduced, т.е. еще выше

[grachik]

Да вот это было все, что касалось этой темы. Это французы наварганили. Не хотят теперь оплачивать.

[irip]

вот здесь есть сокращенная франшиза
http://www.delgroup.ru/autos/catalogue/1213

[Yippie]

Not included Reduced deductible
Это не тавтология. Это когда вы хотите за отдельную плату получить уменьшенную сумму deductible, скажем, на 5000 меньше, и платить out-of-pocket всего 10000

[silly.wizard]

ok, Yippie, если вам так все понятно, и если это точно НЕ тавтология, то контрольный вопрос:
какой величины этот deductible в сабжевом случае?
(т.е. не тот, что мог бы быть Reduced - он ведь НЕ включен! а тот который сейчас действует)

[Yippie]

вопрос так задан, что это уже не конрольный вопрос, а контрольный выстрел
Ответ: в сабжевом случае -15000.
Там же это написано: Reduced Deductible 15000.

[silly.wizard]

но там над этим написано NOT INCLUDED

[Yippie]

А о НЕ reduced deductible в предложенном тексте вообще ни слова.
Скррей всего, эта сумма (допустим, 20000) указана выше

[grachik]

Я тоже ничего не поняла. Вычитала в положениях о КАСКО: франшиза – это та часть ущерба, которую при наступлении страхового события страхователь возмещает самостоятельно.

[Yippie]

silly.wizard
Вам предлагают Insurance Declaration (назовем ее так). В ней указаны основные положения, такие, как, например, Bodily Injury на каждого пострадавшего, Property Damage (если вы въухади на чужую грядку или повредили фонарный столб). После этого в Declaration указывается ваша доля в возмещении расходов.
Дальше она не упоминается, дальше идут NOT INCLUDED варианты

[Yippie]

"въухади" означает "въехали"

[silly.wizard]

Yippie, не надо мне этого объяснять.
см. третью строчку в 15:18
"то ли (=если не тавтология) Deductible есть какой-то другой, не Reduced, т.е. еще выше"

что предназначалось аскеру, в ответ на их вопрос про "... если повреждение/ущерб составит менее 15000 Евро ..."

[Yippie]

silly, по поводу "не надо мне этого объяснять"
я, для начала, исхожу из того, что вы (или кто-то) можете и не знать вопрос. Сами подумайте - я же не могу знать степень вашей осведомленности, откуда?

Вы спросили меня: "какой величины этот deductible в сабжевом случае?" В 17:30 я ответил; допустим, 20000 Вы согласны с моим ответом?

А ранее, в 17:10, я высказал свое мнение и по другому вашему вопросу. Мой ответ вам - это и (косвенно) ответ на вопрос, который изначально задала grachik "Как здесь понимать Reduced Deductible?"