DictionaryForumContacts

 lavazza

link 9.08.2012 10:33 
Subject: помогите, пожалуйста, с предложением gen.
It is possible that because of the large amounts of nitrogen removed via soybean seed (150–200 kg N ha–1), soybean may frequently act as an nitrogen sink rather than a nitrogen source and any nitrogen benefit is due to nitrogen sparing rather than nitrogen fixation. However, Ennin and Clegg (2001) found evidence for soybean nitrogen fertilizer replacement values in Nebraska of up to 46 kg N ha–1 in rotation with maize (although only at high plant populations).

Не могу понять смысл второго предложения, в частности found evidence for soybean nitrogen fertilizer replacement values in Nebraska of up to 46 kg N ha–1

 Syrira

link 9.08.2012 11:54 
soybean nitrogen fertilizer replacement values - удобрительная ценность сои, т.е. какое количество азотного удобрения она может заменить в ротации с кукурузой (когда посадят кукурузу, потребность в дополнительном внесении азота будет меньше)

 lavazza

link 9.08.2012 13:16 
спасибо огромное!

 Syrira

link 9.08.2012 13:31 
Как я завидую людям, которым дают переводить про сельское хозяйство!))

 

You need to be logged in to post in the forum