DictionaryForumContacts

 ВолшебниКК

link 9.08.2012 7:53 
Subject: Friends help me gen.
Друзья, помогайте. Не могу адекватно перевести фразу (хрень какая-то получается):

The realization requirement described above identifies points in time at which a taxpayer’s legal entitlements have been altered sufficiently to justify imposing taxation.

Очень надеюсь на помощь в переводе

 leka11

link 9.08.2012 8:06 
(ealization requirement described above ) позволяет определить моменты времени, когда юридические условия (основания права/форма собственности/ т.п.) деятельности taxpayer изменились в такой мере, которая позволяет обосновать суммы начисленных налогов

 

You need to be logged in to post in the forum