DECORATION EXPENSES OF FIXED ASSETS gen.

[Eugene_Chel]

Коллеги, кто соображает в бухг. учете?
DECORATION EXPENSES OF FIXED ASSETS = расходы на отделку () основных средств?

Я так понимаю к основным сред-вам относят оборуд-ие, инструмент и прочее. Что же здесь значит decoration?

Заранее благодарен.

[Рудут]

к основным средствам также относятся здания и сооружения. Видимо, это расходы, связанные с ремонтом/украшением таких объектов. Беглый взгляд на открывшиеся гугли говорит о том, что это какая-то китайская фишка

[Eugene_Chel]

Спасибо, Рудут! Текст и правда китайцы прислали, оставлю как ремонт.