Seen in an international context?кто может помочь? gen.

[Кот в сапогах]

Со стороны международного взгляда))))))))))))звучит ужасно. кто может помочь?

[A.Rezvov]

Не подойдет ли такой вариант: "если рассматривать в международном контексте"?

[Кот в сапогах]

вполне))а есть еще какие-то варианты?

[Alexander Orlov]

с точки зрения международных отношений
в контексте международных отношений (вполне по-русски имхо)
в мировом масштабе (с) дф
в глобальной перспективе
в планетарном плане (на этих сладостных созвучиях, пожалуй. закончу)