 |
|
Subject: disabled or hindered gen. не могу перевести нормально disabled or hindered. помогите, пожалуйста. (панели для пола)Also if a return movement of the hinges 37, 38 is hindered or requires a force, the unlocking of the joining members 11, 12 will be disabled or hindered Кроме того, если обратное движению петель 37, 38 затруднено или требует усилия, то разъединение соединительных элементов 11, 12?? |
| Может быть, «невозможно или затруднено»? |
| затруднено в первой части уже есть. |
|
link 4.08.2012 21:03 |
| и чо? там в английском языке тоже слово одно и то же... |
| дак хотела избежать повторений. |
| You need to be logged in to post in the forum |