Участник дает свое согласие на безвозмездное использование gen.

[timkab]

что делать с такой фразой:

Участник дает свое согласие на безвозмездное использование присланных им авторских материалов

Participant lets use submitted original entries free of charge

[timkab]

Participant agrees to let use submitted original entries/works at no charge

[Gennady1]

Thу participant gives its concent for gratuitous using the copyright materials submitted.

[silly.wizard]

1. Thу - ух ты!
2. gives - тогда уж "giveth" (см. п. 1)
3. concent - это видимо 1 цент, да и то вскладчину с кем-то
4. for gratuitous using the copyright materials submitted - вот тут части речи с узусом сначала подрались сильно, а потом вместе набросились на случайно проходивший мимо смысл ... но тому удалось скрыться.

[Alex16]

Что такое to let use? Никогда не слышал. Кто знает?