DictionaryForumContacts

 MGrun

link 2.08.2012 14:16 
Subject: отвечать предметом залога bank.
Подскажите, пожалуйста, как здесь передать «отвечать предметом залога»?
.. agrees to secure ….with…?
ЗАЛОГОДАТЕЛЬ ознакомлен со всеми условиями Генерального соглашения и Кредитного договора, и согласен отвечать за исполнение Заемщиком всех его обязательств по Генеральному соглашению и Кредитному договору Предметом залога.
Спасибо!

 Lonely Knight

link 2.08.2012 14:27 
...to be liable for ... to the extent of the collateral(???)

 Lonely Knight

link 2.08.2012 14:30 
http://www.consusgroup.com/previews/3191709/

the Pledgor has agreed (i) to unconditionally guarantee the timely and full satisfaction of all obligations of the Company, whether matured or unmatured, now or hereafter existing or created and becoming due and payable to the Pledgees, their successors, endorsees, transferees or assigns under the Transaction Documents (as defined in the Purchase Agreement) to the extent of the Collateral (as defined in Section 5 hereof)...

 MGrun

link 2.08.2012 14:39 
спасибо за подсказку!

 

You need to be logged in to post in the forum