Subjunctive gen.

[Pro317]

If you (not to be) such a lazy person, you (not make) so many mistakes in the last test parer.
Есть такая версия ответа: hadn’t been ; shouldn’t have made
Скажите, это правильно? Разве вместо --hadn’t been-- должно быть не --weren't-- ? Речь ведь идет не о каком-то действии в прошлом, а о постоянной черте характера (be such a lazy person). Нет?

[denchik]

If had not been... you would not have made
Здесь имеется в виду конкретное задание, которое уже не исправишь

[mimic pt.4]

shouldn’t не правильно
would not have made

[denchik]

Ебстественно.
Только wouldn't.

[mimic pt.4]

Pro317
were not приемлемо с последующим would not

[mimic pt.4]

dn't прям глаз режет !

[denchik]

Ну да, weren't подходит

[denchik]

А носителям нормально)

[Pro317]

Спасибо!