Subject: outrigger mat gen. Пожалуйста, помогите перевести, как называетсяoutrigger mats Выражение встречается в следующем контексте: The use of enlarged outrigger mats or “spreaders” to reduce the pressures applied beneath outriggers. здесь о кранах и нагрузках на грунт. Заранее большое спасибо! |
какая-нибудь "защитная платформа" |
А ещё может быть "разгрузочная платформа" |
КМК, это подкладки под выносные опоры, чтобы снизить давление на поверхность под опорами. “spreaders” в том смысле, что по физике - чем больше площадь, тем распределенней давление (меньше). |
спасибо |
You need to be logged in to post in the forum |