Mobile Mesh Node commun.

[shushust]

W-OWS Mobile Mesh Node

Мобильный узел ячеистой сети W-OWS

W-OWS Access/One Network is designed for outdoor deployments where network performance, reliability and scalability are a must.

Что значит Access/One Network?

A single OWS node supports up to 6 radios, each of which can be dedicated to a unique function, such as mesh backbone ingress, egress, or client connectivity.

mesh backbone ingress - вход в магистраль(?)
egress - выход из магистрали(?)

High throughput and low latency across the Strix mesh backbone allows for the deployment of hundreds of nodes while utilizing only limited wired drops or termination points, making the OWS a highly scalable wireless networking solution for outdoor deployments.

drops or termination points - проводные устройства, подключенные к сети или окончания(?)

The OWS architecture makes 802.11 a full duplex technology, moving traffic more efficiently through the network and utilizing different RF frequencies and channels for network connectivity and client access.

Архитектура OWS позволяет использовать стандарт 802.11 в режиме полного дуплекса(?)

Working closely together, these features deliver higher throughput and lower latency across multiple hops, supporting real time voice, video, and data applications.

across multiple hops - по многочисленным пролетам сети (?)

Буду благодарна за комментарии, которые развеяли бы все эти сомнения)

[Лу Рид]

Отсюда http://www.strixsystems.com/downloads/brochures/StrixOWSFlyer.pdf ?

[shushust]

Изначально, возможно, отсюда. Strix во всяком случае упоминается.

[shushust]

У меня поспело еще несколько вопросов по этой же теме:

W-MWS Mobile Mesh Node

They are used to connect mobile vehicles and devices back to the W-OWS Outside mesh nodes and the IMPACT Network.

сonnect back to - обратное соединение(?)
Outside mesh nodes - " к внешним узлам сети W-OWS", или "к сети W-OWS за пределами узлов ячеистой сети и сети IMPACT"? (IMPACT - название комплексной системы связи с проводными и беспроводными сетями и др.)

It offers robust high performance 802.11a, 802.11g and high power licensed 4.9 GHz (DSRC-C) for a combination of high density user access and high-speed backhaul to Strix Access/One Outdoor Wireless Mesh Networks.

high power licensed 4.9 GHz (DSRC-C) - лицензированный стандарт излучения частотой 4,9 ГГц (DSRC-C) (?)
high density user access - высокую плотность пользовательского доступа (?)
backhaul - обратное соединение (?)

[Лу Рид]

W-OWS Access/One Network, может быть, это название продукта?
mesh backbone ingress/egress - КМК, это один радиомодуль идет под обработку входящего трафика, другой - исходящего в конкретной опорной сети.
wired drops (or termination points) = места подключения через физический провод/кабель (или точки присоединения/приземления/терминации).

в режиме полного дуплекса - окай.
multiple hops - хопы (one hop, two hop paths)

+++++
They are used to connect mobile vehicles and devices back to the W-OWS Outside mesh nodes and the IMPACT Network.

сonnect back to - снова подключить к
Outside mesh nodes - "к сети W-OWS за пределами узлов ячеистой сети и инфраструктуре IMPACT"

It offers robust high performance 802.11a, 802.11g and high power licensed 4.9 GHz (DSRC-C) for a combination of high density user access and high-speed backhaul to Strix Access/One Outdoor Wireless Mesh Networks.

high power licensed 4.9 GHz (DSRC-C) - высокоскоростной стандарт на полосе частот 4,9 ГГц (DSRC-C) это "пятигигагерцовый" вайфай просто.
Meanwhile, things are heating up outside the 802.11 arena in the 4.9 GHz band. During IWCE 2006 in May, M/A-COM launched VIDAmax, a WiMAX-based 4.9 GHz solution that features data throughputs of 4 Mb/s to 19 Mb/s, said Gregory Henderson, M/A-COM's manager for broadband technology.

high density user access - множественный доступ к сети (расширение возможности одновременных подключений к ней)
backhaul - транспортная сеть доступа к...

[shushust]

Большое спасибо!