floor panel gen.

[amateur-1]

сомневаюсь,так ли поняла/перевела. исправьте, пожалуйста, что не верно. спасибо.
On the free end of the lip 27 remains a free space 31 to the first edge 5 of the other panel in order to ensure that the seam between the vertical wall surfaces 25, 26 near the upper surface 9 of the panels can be closed
На свободном конце кромки 27 остается свободное пространство 31 до первого края 5 другой панели, чтобы обеспечить смыкание шва между вертикальными поверхностями стенок 25, 26, расположенных возле верхней поверхности 9 панелей.
[img=]

[grachik]

между свободным концом кромки (?) 27 и первым (ближайшим?) торцом 5 другой панели остается свободное пространство 31 для заделки шва между поверхностями вертикальнх стенок 25, 26, расположенных у верхней поверхности 9 панелей.