Process may be released product.

[смелянка]

Process may be released for distribution only after approval of the Quality Unit. - из соглашения о качестве на производстве химических продуктов для фармацевтики

[denchik]

Производственный процесс запускается только после одобрения, полученного от отдела по конролю за качеством

[Karabas]

А мне вот кажется, что здесь имеется в виду "тиражирование" (не подберу пока лучшего слова) производственного процесса, т.е. передача/продажа его на сторону. В подтверждение - ссылка на CFR: (b)Complaint means any written, electronic, or oral communication that alleges deficiencies related to the identity, quality, durability, reliability, safety, effectiveness, or performance of a device after it is released for distribution. http://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfcfr/CFRSearch.cfm?fr=820.3

[10-4]

Технология может распространяться (продаваться и т.д.) только после утверждения отделом контроля качества