 |
|
Subject: помогите пожалуйста с переводом К исключительной компетенции Общего собрания участников относятся:1. 2. 3. |
|
General Meeting of the Participants is exclusively responsible for: 1... (IMHO) |
|
The follwoing issues/matters fall/lie/are within the exclusive competence... are regarded as the exclusive comtetence Может быть, можно сказать The general meeting is exclusively competent to resolve/to pass resolutions... :-) ??? |
| Огромное спасибо! |
|
or: solely the GMS has authority / is empowered to... the GMS has sole authority to... |
|
sole - хорошо, вылетело из башки или ... shall exercise the powers.... |
| You need to be logged in to post in the forum |