согласование времен gen.

[DimWin]

Всем доброго дня

Помогите разобраться, пожалуйста

Ошибка возникает после прохождения заготовки через красный индикатор.

т.е. такое происходило и происходит постоянно.

какие гр. времена правильно будет употребить в первой и во второй части предложения?

Спасибо

[silly.wizard]

имхо все симпл можно, а причинно-следственную/временнУю связь - предлогом:
Error occurs after заготовка (passes by/...) красный индикатор