to deform into gen.

[amateur-1]

сомневаюсь, в правильности., помогите,пожалуйста. 2е предл./Floor panel assembly and floor panel for use therein .Спасибо.
Conveniently, the first and second joining members are configured as a male and female joining member, the locking element being attached to the female joining member. This allows the locking element to deform into the female joining member and to thereby wrap around the male joining member holding it in one or two directions.
Первые и вторые соединительные элементы выполнены в виде вставного и охватывающего соединительного элемента, при этом блокировочный элемент соединен с охватывающим соединительным элементом. Это позволяет блокировочному элементу ??деформироваться ? искривляться в сторону? охватывающего соединительного элемента и таким образом охватывать вставной соединительный элемент, закрепляя его в одном или двух направлениях

[Лу Рид]

1ый и 2ой соединители...ответной части разъема и охватывающего соединителя, при этом входит в контакт с охватывающим соединителем.
Благодаря этому есть возможность "подстройки" под охватывающий соединитель и тем самым охвата ответной части разъемного соединения с удерживанием его в одном или двух направлениях. Имхо. Язык патентов - злой язык.

[Tante B]

принимать форму, соответствующую... и т.д.

езыг патентов тоже человеческий

[amateur-1]

спасибо!