To respect a wish

[Lukashkova]

Respect a wish- выполнить желание? Как-то не вяжется с контекстом. Девушка послала "интерес" мужчине через брачное агенство, и в первых же строках ответного письма он пишет:
Thank you very much for your interest in me, I really delighted to receive it today.I will respect any of your wish at any time.
По идее, никаких "пожелание" и "желаний" она ему не высказывала.
На всякий случай уточнение: парень- австралиец.

[Dmitro]

Мне думается, "respect" здесь в смысле уважать. То есть "я буду уважать любое Ваше пожелание, в любое время"

[Дакота]

Может он авансом хочет сказать, что "слова "нет" ты не услышишь"? Она же не просто так послала "интерес", наверное, хочет спросить что-то (о семейном положении :)), или там фотку, поговорить или встретиться? Вот он заранее на все и согласен...

[vechor]

Рассмотрю любое ваше предложение в любое время.

[Aiduza]

Наверно, это Ali G ей ответил :-))