muscle force generation (MFG) gen.

[igisheva]

Контекст:
Measurement of muscle paralysis by muscle force generation (MFG) in mice at the injected gastrocnemius muscles indicated that RT002 and Botox are equipotent.
Как в данном случае всего лучше будет перевести слово «generation»?

[Rengo]

генерация силы в мышце/ мышечных клетках

[AMOR 69]

формирование, выработка, образование...

[tania_mouse]

предлагаю такой вариант: "продуцирование"

[redseasnorkel]

Генерирование мышечной силы
http://www.medvuz.com/S&t/p04.php

[Dimpassy]

сила индуцированного мышечного сокращения